ベトナムの買い物で、言いたいことがとっさに出てこなかった経験はありませんか？
この記事では、買い物でそのまま使えるベトナム語を8個、音声つきで紹介します。
どれも短い一言なので、まずは聞いて、まねして言ってみましょう！
目次
買い物で使うフレーズ
1. これはいくらですか？
Cái này bao nhiêu tiền?（カイ ナイ バオ ニエウ ティエン）
「cái này（これ）」「bao nhiêu tiền（いくら）」の組み合わせです。
2. 高いです、安くしてください
Đắt quá, giảm giá đi.（ダッ クアー ザム ザー ディー）
市場やローカル店での値引き交渉に
3. 試着できますか？
Tôi thử được không?（トイ トゥー ドゥオック ホン）
「tôi（私）」「thử（試す）」「được（できる／〜してもよい）」「không（文末で「〜できますか？」と尋ねる）」の組み合わせです。
4. 他の色はありますか？
Có màu khác không?（コー マウ ハック ホン）
「có（ある／いる（疑問文で有無を尋ねる））」「màu（色）」「khác（他の）」「không（疑問文で「ありますか」を作る）」の組み合わせです。
5. 大きいサイズはありますか？
Có size lớn hơn không?（コー サイズ ロン ホン ホン）
「có（ある／いる（疑問文で有無を尋ねる））」「size（サイズ）」「lớn hơn（より大きい）」「không（疑問文で「ありますか」を作る）」の組み合わせです。
6. カードは使えますか？
Trả bằng thẻ được không?（チャー バン テー ドゥオック ホン）
「trả（払う）」「bằng（〜で（手段））」「thẻ（カード）」「được（できる／〜してもよい）」「không（文末で「〜できますか？」と尋ねる）」の組み合わせです。
7. 袋をください
Cho tôi cái túi.（チョー トイ カイ トゥイ）
「cho（与える／注文で「〜をください」と頼む）」「tôi（私）」「cái túi（袋）」の組み合わせです。
8. 結構です（いりません）
Thôi, không cần ạ.（トイ ホン カン ア）
強引な客引きを断るときにも使える
会話で覚えよう：入門「値段を聞こう」
ホーチミンの市場で気になる品を見つけました。見せてもらってから値段を聞こう。
店員
Anh xem gì ạ?
アイン セム ジー ア
何をお探しですか？
あなた
Cho tôi xem cái này.
チョー トイ セム カイ ナイ
これを見せてください。
店員
Dạ, đây ạ.
ザ ダイ ア
はい、どうぞ。
あなた
Cái này bao nhiêu tiền?
カイ ナイ バオ ニエウ ティエン
これはいくらですか？
店員
Hai trăm nghìn ạ.
ハイ チャム ンギン ア
20万ドンです。
会話で覚えよう：初級「サイズと値段を交渉しよう」
ホーチミンの市場でシャツを選びます。サイズを聞き、値段を相談してから支払い方法を確かめよう。
店員
Áo này đẹp lắm, anh mặc thử không?
アオ ナイ デップ ラム アイン マック トゥー ホン
このシャツ素敵ですよ、試着しますか？
あなた
Có size lớn hơn không?
コー サイズ ロン ホン ホン
大きいサイズはありますか？
別の言い方
- Có màu khác không?（コー マウ ハック ホン） — 他の色はありますか？
店員
Có ạ. Đây ạ.
コー ア ダイ ア
ありますよ。どうぞ。
あなた
Cái này bao nhiêu tiền?
カイ ナイ バオ ニエウ ティエン
これはいくらですか？
店員
Ba trăm năm mươi nghìn ạ.
バー チャム ナム ムオイ ンギン ア
35万ドンです。
あなた
Đắt quá, giảm giá đi.
ダッ クアー ザム ザー ディー
高いです、安くしてください。
店員
Ba trăm nghìn được không anh?
バー チャム ンギン ドゥオック ホン アイン
30万ドンでどうですか？
あなた
Được. Trả bằng thẻ được không?
ドゥオック チャー バン テー ドゥオック ホン
いいです。カードで払えますか？
店員
Dạ, được ạ.
ザ ドゥオック ア
はい、大丈夫です。
フレーズ一覧（音声つき）
この記事で紹介したフレーズを、表にまとめました。復習に使ってくださいね。
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 | 音声 |
|---|---|---|---|
| これはいくらですか？ | Cái này bao nhiêu tiền? | カイ ナイ バオ ニエウ ティエン | |
| 高いです、安くしてください | Đắt quá, giảm giá đi. | ダッ クアー ザム ザー ディー | |
| 試着できますか？ | Tôi thử được không? | トイ トゥー ドゥオック ホン | |
| 他の色はありますか？ | Có màu khác không? | コー マウ ハック ホン | |
| 大きいサイズはありますか？ | Có size lớn hơn không? | コー サイズ ロン ホン ホン | |
| カードは使えますか？ | Trả bằng thẻ được không? | チャー バン テー ドゥオック ホン | |
| 袋をください | Cho tôi cái túi. | チョー トイ カイ トゥイ | |
| 結構です（いりません） | Thôi, không cần ạ. | トイ ホン カン ア |
よくある質問
声調が分からなくても通じますか？
短い一言でも、声調が違うと伝わりにくいことがあります。カタカナは目安にして、音声を聞いてまねするのが近道です。
まずどれから覚えればいいですか？
上から順に、自分がその場で言いそうなものから覚えるのがおすすめです。一度実際に使ってみると、ぐっと覚えやすくなります。
Yamolangでベトナム語を独学！
ここまで読んでくれて、ありがとうございます！
フレーズは、読んだだけではなかなか口から出てきません。聞いて、まねして、声に出すのがいちばんの近道です。
- 場面別レッスン：カフェ・マッサージなど、現地の場面ごとに会話を練習できます。
- 発音チェック：マイクに向かって話すと、通じる発音か確かめられます。
- 復習カード：覚えたフレーズを、忘れるころに出してくれます。
- その場で翻訳：言いたいことを翻訳して、そのまま自分の教材にできます。