ベトナムの移動で、言いたいことがとっさに出てこなかった経験はありませんか？
この記事では、移動でそのまま使えるベトナム語を8個、音声つきで紹介します。
どれも短い一言なので、まずは聞いて、まねして言ってみましょう！
目次
移動で使うフレーズ
1. ここまでお願いします
Cho tôi đến đây.（チョー トイ デン ダイ）
地図を見せながら言うと確実
2. いくらですか？
Bao nhiêu tiền ạ?（バオ ニエウ ティエン ア）
「bao nhiêu（いくつ・いくら）」「tiền（お金）」「ạ（丁寧さを添える文末詞）」の組み合わせです。
3. ここで降ります／止めてください
Dừng lại ở đây.（ズン ライ オー ダイ）
「dừng lại（止まる）」「ở đây（ここで）」の組み合わせです。
4. 右に曲がってください
Rẽ phải giúp tôi.（ゼー ファイ ズップ トイ）
「rẽ（曲がる）」「phải（右）」「giúp（手伝う／依頼に添えて「〜してください」）」「tôi（私）」の組み合わせです。
5. 左に曲がってください
Rẽ trái giúp tôi.（ゼー チャイ ズップ トイ）
phải（右）⇔ trái（左）とセットで覚える
6. まっすぐ行ってください
Đi thẳng giúp tôi.（ディー タン ズップ トイ）
「đi（行く）」「thẳng（まっすぐ）」「giúp（手伝う／依頼に添えて「〜してください」）」「tôi（私）」の組み合わせです。
7. 急いでください
Nhanh lên giúp tôi.（ニャイン レン ズップ トイ）
「nhanh lên（急いで）」「giúp（手伝う／依頼に添えて「〜してください」）」「tôi（私）」の組み合わせです。
8. ここで待っていてください
Chờ tôi ở đây nhé.（チョー トイ オー ダイ ニェー）
「chờ（待つ）」「tôi（私）」「ở（いる／ある／〜で）」「đây（ここ／これ）」「nhé（〜してね（柔らかい依頼））」の組み合わせです。
会話で覚えよう：入門「タクシーで行き先を言おう」
ホーチミンのタクシー。空港までと伝えて、着いたら料金を聞こう。
運転手
Anh đi đâu ạ?
アイン ディー ダウ ア
どちらまで？
あなた
Cho tôi đến sân bay.
チョー トイ デン サン バイ
空港までお願いします。
運転手
Đến rồi ạ.
デン ゾイ ア
着きました。
あなた
Bao nhiêu tiền ạ?
バオ ニエウ ティエン ア
いくらですか？
会話で覚えよう：初級「道を指示しよう」
ハノイでバイクタクシーに乗りました。ホアンキエム湖への予約を確認して、曲がる方向と降りる場所を伝えよう。
運転手
Anh đặt xe đi Hồ Hoàn Kiếm phải không ạ?
アイン ダッ セー ディー ホー ホアン キエム ファイ ホン ア
ホアンキエム湖までのご予約ですね？
あなた
Vâng, đúng rồi.
ヴァン ドゥン ゾイ
はい、そうです。
運転手
Đi đường này được không anh?
ディー ドゥオン ナイ ドゥオック ホン アイン
この道で行っていいですか？
あなた
Đi thẳng giúp tôi.
ディー タン ズップ トイ
まっすぐ行ってください。
運転手
Đến ngã tư rồi. Rẽ đâu ạ?
デン ンガー トゥー ゾイ ゼー ダウ ア
交差点です。どちらに曲がりますか？
あなた
Rẽ phải giúp tôi.
ゼー ファイ ズップ トイ
右に曲がってください。
別の言い方
- Rẽ trái giúp tôi.（ゼー チャイ ズップ トイ） — 左に曲がってください。
運転手
Dừng ở đâu ạ?
ズン オー ダウ ア
どこで止めますか？
あなた
Dừng lại ở đây.
ズン ライ オー ダイ
ここで止めてください。
運転手
Dạ, đến rồi. Cảm ơn anh.
ザ デン ゾイ カム オン アイン
着きました。ありがとうございます。
フレーズ一覧（音声つき）
この記事で紹介したフレーズを、表にまとめました。復習に使ってくださいね。
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 | 音声 |
|---|---|---|---|
| ここまでお願いします | Cho tôi đến đây. | チョー トイ デン ダイ | |
| いくらですか？ | Bao nhiêu tiền ạ? | バオ ニエウ ティエン ア | |
| ここで降ります／止めてください | Dừng lại ở đây. | ズン ライ オー ダイ | |
| 右に曲がってください | Rẽ phải giúp tôi. | ゼー ファイ ズップ トイ | |
| 左に曲がってください | Rẽ trái giúp tôi. | ゼー チャイ ズップ トイ | |
| まっすぐ行ってください | Đi thẳng giúp tôi. | ディー タン ズップ トイ | |
| 急いでください | Nhanh lên giúp tôi. | ニャイン レン ズップ トイ | |
| ここで待っていてください | Chờ tôi ở đây nhé. | チョー トイ オー ダイ ニェー |
よくある質問
声調が分からなくても通じますか？
短い一言でも、声調が違うと伝わりにくいことがあります。カタカナは目安にして、音声を聞いてまねするのが近道です。
まずどれから覚えればいいですか？
上から順に、自分がその場で言いそうなものから覚えるのがおすすめです。一度実際に使ってみると、ぐっと覚えやすくなります。
Yamolangでベトナム語を独学！
ここまで読んでくれて、ありがとうございます！
フレーズは、読んだだけではなかなか口から出てきません。聞いて、まねして、声に出すのがいちばんの近道です。
- 場面別レッスン：カフェ・マッサージなど、現地の場面ごとに会話を練習できます。
- 発音チェック：マイクに向かって話すと、通じる発音か確かめられます。
- 復習カード：覚えたフレーズを、忘れるころに出してくれます。
- その場で翻訳：言いたいことを翻訳して、そのまま自分の教材にできます。
