ベトナムの家で、言いたいことがとっさに出てこなかった経験はありませんか？
この記事では、家でそのまま使えるベトナム語を8個、音声つきで紹介します。
どれも短い一言なので、まずは聞いて、まねして言ってみましょう！
目次
家で使うフレーズ
1. お湯が出ません
Không có nước nóng.（ホン コー ヌオック ノン）
「nước nóng（お湯）」「không có（ない）」の組み合わせです。
2. エアコンが壊れています
Máy lạnh bị hỏng.（マイ ライン ビ ホン）
「máy lạnh（エアコン）」「bị hỏng（壊れている）」の組み合わせです。
3. 電気が点きません
Đèn không sáng.（デン ホン サン）
「đèn（電気・ライト）」「không（〜ない）」「sáng（点く・明るい）」の組み合わせです。
4. 水漏れしています
Bị rò nước.（ビ ゾー ヌオック）
「bị（望ましくない状態を受ける）」「rò nước（水漏れ）」の組み合わせです。
5. 鍵をなくしました
Tôi bị mất chìa khóa.（トイ ビ マッ チア ホアー）
「tôi（私）」「bị mất（なくした）」「chìa khóa（鍵）」の組み合わせです。
6. 修理していただけますか？
Sửa giúp tôi được không?（スア ズップ トイ ドゥオック ホン）
「sửa（修理する）」「giúp（手伝う／依頼に添えて「〜してください」）」「tôi（私）」「được（できる／〜してもよい）」「không（文末で「〜ですか？」と尋ねる）」の組み合わせです。
7. 家賃はいくらですか？
Tiền nhà bao nhiêu ạ?（ティエン ニャー バオ ニエウ ア）
「tiền nhà（家賃）」「bao nhiêu（いくら）」「ạ（丁寧さを添える文末詞）」の組み合わせです。
8. インターネットが遅いです
Mạng chậm quá.（マン チャム クアー）
「mạng（ネット）」「chậm（遅い）」「quá（とても／〜すぎる）」の組み合わせです。
会話で覚えよう：入門「大家さんに困りごとを伝えよう」
ハノイの部屋でお湯が出なくなりました。年上の男性の大家さんに電話して、困りごとを伝えよう。
大家さん
A lô, có chuyện gì vậy em?
アー ロー コー チュイエン ジー ヴァイ エム
もしもし、どうしたの？
あなた
Không có nước nóng.
ホン コー ヌオック ノン
お湯が出ません。
大家さん
Để mai anh qua sửa nhé.
デー マイ アイン クアー スア ニェー
明日直しに行くね。
あなた
Vâng, cảm ơn anh.
ヴァン カム オン アイン
はい、ありがとうございます。
会話で覚えよう：初級「修理をお願いしよう」
ハノイの部屋でエアコンが壊れました。年上の男性の大家さんに、いつからかと今日直してほしいことを伝えよう。
大家さん
A lô, em có chuyện gì không?
アー ロー エム コー チュイエン ジー ホン
もしもし、何かあった？
あなた
Máy lạnh bị hỏng.
マイ ライン ビ ホン
エアコンが壊れています。
別の言い方
- Bị rò nước.（ビ ゾー ヌオック） — 水漏れしています。
大家さん
Hỏng từ bao giờ?
ホン トゥー バオ ゾー
いつから壊れてる？
あなた
Từ hôm qua.
トゥー ホム クアー
昨日からです。
大家さん
Mai anh gọi thợ đến nhé.
マイ アイン ゴイ ト デン ニェー
明日、業者を呼ぶね。
あなた
Hôm nay sửa giúp tôi được không?
ホム ナイ スア ズップ トイ ドゥオック ホン
今日直してもらえませんか？
大家さん
Được, chiều nay thợ đến lúc ba giờ.
ドゥオック チエウ ナイ ト デン ルック バー ゾー
いいよ。今日の午後3時に業者が来る。
あなた
Vâng, cảm ơn anh.
ヴァン カム オン アイン
はい、ありがとうございます。
大家さん
Không có gì.
ホン コー ジー
どういたしまして。
フレーズ一覧（音声つき）
この記事で紹介したフレーズを、表にまとめました。復習に使ってくださいね。
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 | 音声 |
|---|---|---|---|
| お湯が出ません | Không có nước nóng. | ホン コー ヌオック ノン | |
| エアコンが壊れています | Máy lạnh bị hỏng. | マイ ライン ビ ホン | |
| 電気が点きません | Đèn không sáng. | デン ホン サン | |
| 水漏れしています | Bị rò nước. | ビ ゾー ヌオック | |
| 鍵をなくしました | Tôi bị mất chìa khóa. | トイ ビ マッ チア ホアー | |
| 修理していただけますか？ | Sửa giúp tôi được không? | スア ズップ トイ ドゥオック ホン | |
| 家賃はいくらですか？ | Tiền nhà bao nhiêu ạ? | ティエン ニャー バオ ニエウ ア | |
| インターネットが遅いです | Mạng chậm quá. | マン チャム クアー |
よくある質問
声調が分からなくても通じますか？
短い一言でも、声調が違うと伝わりにくいことがあります。カタカナは目安にして、音声を聞いてまねするのが近道です。
まずどれから覚えればいいですか？
上から順に、自分がその場で言いそうなものから覚えるのがおすすめです。一度実際に使ってみると、ぐっと覚えやすくなります。
Yamolangでベトナム語を独学！
ここまで読んでくれて、ありがとうございます！
フレーズは、読んだだけではなかなか口から出てきません。聞いて、まねして、声に出すのがいちばんの近道です。
- 場面別レッスン：カフェ・マッサージなど、現地の場面ごとに会話を練習できます。
- 発音チェック：マイクに向かって話すと、通じる発音か確かめられます。
- 復習カード：覚えたフレーズを、忘れるころに出してくれます。
- その場で翻訳：言いたいことを翻訳して、そのまま自分の教材にできます。